ख़िरमन

معنی

کٹی ہوئی فصل، کھلیان یا غلے کا ڈھیر۔

تفصیل

لغوی طور پر 'خرمن' سے مراد کھلیان، کٹی ہوئی فصل یا غلے کا ڈھیر ہے۔ استعاراتی سطح پر یہ انسان کے حاصلِ حیات، امیدوں یا عمر بھر کی سعی و کاوش کے مجموعے کی علامت ہے۔ اس شعر میں یہ سپند (حرمل) کی مسلسل تڑپ اور سعی کے مجموعے کو ظاہر کرتا ہے جسے محبوب کی رفتار کی بجلی جلا ڈالتی ہے۔

اصل

Persian (خرمن, khirman)

استعمال

In classical ghazal imagery, 'khirman' is almost universally matched with 'barq' (lightning) to depict the tragic destruction of a lover's life-work by beauty or divine fury.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ