ख़िरम

معنی

ناز و ادا کی چال، خوش رفتاری یا ٹہلنا۔

تفصیل

کلاسیکی اردو اور فارسی شاعری میں 'خرام' سے مراد محبوب یا ساقی کی پُر وقار، دلکش اور ناز بھری چال ہے۔ اس شعر میں یہ ساقی کے چلنے کے دل فریب انداز کے لیے آیا ہے جسے نگاہ کے لیے بہشت کہا گیا ہے۔ یہ لفظ محبوب کی خوش رفتاری اور اس کے مسحور کن انداز کو بیان کرتا ہے۔

اصل

Persian, derived from the verbal stem of 'kharāmīdan' (to walk gracefully, swagger, or strut).

استعمال

In the ghazal tradition, 'khiram' is commonly attributed to the cypress-like stature of the beloved or the mesmerizing pacing of the cup-bearer.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ