ख़िरद-मंदों

معنی

عقل مند لوگ، دانشمند، صاحبِ عقل۔

تفصیل

یہ لفظ 'خرد مند' کی جمع حالتِ مفعولی ہے، جس سے مراد عقل و دانش والے لوگ ہیں۔ اس شعر میں اس سے مراد وہ منطقی اور دنیا دار مفکر ہیں جن کا فہم روحانی و وجودی حقیقتوں کے ادراک سے قاصر ہے۔ شاعر ان روایتی عقل پرستوں سے اپنے باطنی آغاز و انجام کی حقیقت جاننے سے گریز کرتا ہے۔

اصل

Persian compound formed from 'khirad' (intellect, wisdom) and the suffix '-mand' (possessor of).

استعمال

In classical Urdu ghazal, ख़िरद-मंद often symbolizes dry rationality and orthodox prudence, conventionally contrasted against the higher passion of इश्क़ (love) and जुनून (divine madness).

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ