ख़िरद

معنی

عقل، فہم، دانائی اور شعور۔

تفصیل

کلاسیکی اردو اور فارسی شاعری میں 'خرد' سے مراد عقل، دانائی اور استدلال ہے۔ اس شعر میں خرد سے مراد وہ عقل ہے جس کی پیروی یا رہنمائی دل کے لیے راہِ سلوک میں ایک دشوار مرحلہ بن جاتی ہے۔ روایتی شاعری میں خرد کو عموماً عشقِ حقیقی کے مدِ مقابل اور محدود سمجھا گیا ہے۔

اصل

Persian 'khirad' (wisdom, intellect), derived from Middle Persian 'xrad' and Avestan 'xratu-'.

استعمال

In the ghazal tradition, 'khirad' (calculating intellect) is predominantly positioned as a cautious rival to the self-sacrificing ecstasy of 'ishq'.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ