ख़ुर्शीद-रू

معنی

آفتاب جیسا چہرہ رکھنے والا، انتہائی حسین و روشن رو۔

تفصیل

یہ ایک مرکب صفت ہے جس کے معنی 'سورج جیسے روشن چہرے والا' کے ہیں اور یہ محبوب کے حسنِ تابناک کے لیے مستعمل ہے۔ زیرِ بحث شعر میں شاعر نے مشرق رُخ دالان میں ہر روز آنے والی دھوپ اور معشوق کے روئے منور کے درمیان ایک لطیف ربط پیدا کیا ہے۔

اصل

Persian compound formed from 'khurshīd' (sun) and 'rū' (face/countenance).

استعمال

Commonly used in ghazal poetry to liken the overpowering brilliance of the beloved's beauty to the blinding daylight of the sun.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ