ख़ुर्शीद-जमाल

معنی

سورج جیسی چمک اور خوبصورتی رکھنے والا؛ نہایت حسین۔

تفصیل

یہ ایک مرکب صفت ہے جس سے مراد وہ شخص ہے جس کا حسن سورج کی طرح تابناک اور روشن ہو۔ شعر میں یہ محبوب کی صفت کے طور پر آیا ہے، جس کے چہرے کی تابانی چودھویں کے چاند کے حسن پر بھی فوقیت رکھتی ہے۔ یہ بے پناہ حسن اور درخشندگی کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Compound of Persian 'khursheed' (sun) and Arabic 'jamaal' (beauty, grace).

استعمال

Frequently used in classical ghazal to praise the beloved's overwhelming radiance, often juxtaposed with lunar metaphors.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ