ख़ुर्शीद

معنی

سورج، آفتاب، مہر۔

تفصیل

فارسی اور اردو شاعری میں 'خورشید' سے مراد سورج ہے جو بلندی، تابانی اور عظمت کی علامت ہے۔ اس شعر میں شاعر نے مبالغے سے کام لیتے ہوئے سورج کو محبوب کی دہلیز کا ایک ادنیٰ خاکروب قرار دیا ہے جو صبح ہوتے ہی جھاڑو ٹوکرا لے کر خدمت کے لیے پہنچ جاتا ہے۔ یہ محبوب کی بے مثال رفعت اور اس کے آگے آفتاب کی بے بسی و نیاز مندی کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

From Persian 'خورشید' (khorshēd), from Middle Persian 'hvarxšēd', derived from Avestan 'hvarə-xšaēta-' (the radiant or shining sun).

استعمال

In the ghazal, khursheed is frequently contrasted with the 'zarra' (a humble speck of dust) to depict the vast difference in status between the beloved and the lover.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ