ख़ारा-शिकनी

معنی

سخت پتھر یا چٹان توڑنے کا عمل۔

تفصیل

اس کا لغوی معنی سخت چٹان یا پتھر توڑنا ہے۔ کلاسیکی شاعری میں یہ بالخصوص فرہاد کے کوہ کنی کے واقعے کی طرف اشارہ کرتا ہے جو اس نے شیریں کے عشق میں کیا۔ شعر میں یہ جسمانی بے بسی کے باوجود عشق کی بے پناہ قوت کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Persian compound from 'khārā' (hard stone, granite) + 'shikanī' (breaking, from the verb shikastan).

استعمال

Commonly used in ghazal poetry as an archetype for attempting near-impossible tasks fueled purely by love and devotion.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ