ख़रोश-आमादा

معنی

شور و غوغا یا فریاد کے لیے تیار۔

تفصیل

یہ فارسی کے الفاظ 'خروش' (شور، فریاد) اور 'آمادہ' (تیار) سے مل کر بننے والا مرکب صفت ہے۔ شعر میں یہ وحشتِ شوق کی اس کیفیت کو بیان کرتا ہے جو نالہ و فریاد اور ہنگامہ برپا کرنے پر تلی ہوئی ہو۔ اس سے مراد جذبے کی وہ شدت ہے جو خود کو چھپا نہ سکے اور آشکار ہونے کے لیے بے قرار ہو۔

اصل

Persian: 'kharōsh' (shout, tumult, clamour) + 'āmāda' (prepared, ready).

استعمال

Used in high-register ghazal diction to describe passion, grief, or madness teetering on the verge of unrestrained uproar.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ