لفظ کے معنی
ख़रोश
kharosh
hinoun
معنی
شور، ہنگامہ، گرج یا جوش۔
تفصیل
'خروش' کا مفہوم شور و غل، ہنگامہ، چیخ پکار یا لہروں کی پرشور گرج ہے۔ اس شعر میں یہ بحر کے تلاطم اور مد و جزر سے اٹھنے والی شوریدہ آوازوں اور انتشار کی طرف اشارہ کرتا ہے۔ یہ اس راز اور جذباتی طوفان کا مظہر ہے جو سمندر کے سینے میں جوش مار رہا ہے۔
اصل
Persian (خروش, related to the verb خروشیدن kharoshīdan, meaning to roar or shout).
استعمال
In classical Urdu poetry, 'kharosh' is commonly paired with 'josh' to represent passion, divine frenzy, or unrestrained inner and outer turmoil.
مثالیں
بحرِ خروش
دل کا خروش
ہم معنی
शोरहंगामाकोलाहलगुल
متعلقہ الفاظ
जोशजोश-ओ-ख़रोशमौजजज़्र-ओ-मद
