لفظ کے معنی

ख़ुर्रम

khurram

hiadjective

معنی

خوش، شادمان، مسرور، ہشاش بشاش یا تروتازہ۔

تفصیل

کلاسیکی فارسی اور اردو شاعری میں لفظ 'خرم' مسرت، شادمانی اور شگفتگی کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ اس شعر میں یہ آزاد اور بے فکر دل کی دائمی خوشی کی کیفیت کو بیان کرتا ہے، جس میں شاعر کے تخلص کی رعایت بھی جھلکتی ہے۔ یہ استعارہ غنچے کے فطری تبسم اور مٹھاس سے دل کی بے پروا شادمانی کو ہم آہنگ کرتا ہے۔

اصل

From Persian خرم (khurram), signifying cheerful, delightful, flourishing, or joyful.

استعمال

In the ghazal, it is frequently used to evoke the delight of spring, romantic fulfillment, or a spiritually contented heart.

مثالیں

دلِ خرم کو غم سے کیا نسبت

رہے خرم ہمیشہ تیرا چمن

ہم معنی

शादमसरूरख़ुशप्रसन्न

متعلقہ الفاظ

ख़ुर्रमीख़ुर्रम-दिलख़ुर्रम-तर
← لغت پر واپس