ख़राबात

معنی

مے خانہ، شراب خانہ یا ویرانہ۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'خرابات' کے لغوی معنی ویرانہ یا کھنڈر ہیں، مگر اصطلاح میں یہ مے خانہ اور رندوں کی بستی کا استعارہ ہے۔ اس شعر میں یہ مسجد کے ظاہر دارانہ تقدس کے مقابلے میں سچی مستی اور آزادی کی جگہ کی نمائندگی کرتا ہے۔ صوفیانہ فکر میں یہ ظاہری زہد کو ترک کر کے معرفت حاصل کرنے کا مقام ہے۔

اصل

Derived from the Arabic root kh-r-b (to be ruined or desolate), through Persian where it developed the specialized poetic sense of a tavern or gambling-house.

استعمال

In the ghazal tradition, 'kharābāt' is routinely juxtaposed with 'masjid' or 'somaa' to celebrate authentic inner passion over sanctimonious orthodoxy.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ