ख़राब

معنی

برباد، ویران، شکستہ یا تباہ حال۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں 'خراب' سے مراد محض بگاڑ نہیں بلکہ بربادی، ویرانی اور خستہ حالی ہے۔ اس شعر میں 'خراب دل' ایک اجڑے اور ٹوٹے ہوئے دل کو ظاہر کرتا ہے جو بستی میں عاشق کے ویران گھر کے مترادف ہے۔ یہ محبوبوں کے شہر میں عاشق کی داخلی تباہی اور شہرت کا احاطہ کرتا ہے۔

اصل

Arabic root kh-r-b (خ-ر-ب), denoting to be ruined, deserted, or laid waste.

استعمال

In the ghazal tradition, 'kharāb' typically portrays the tragic destruction of the lover's heart or a state of ecstatic ruin caused by love.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ