ख़रीदार

معنی

گاہک، مول لینے والا، چاہنے والا

تفصیل

لفظی اعتبار سے 'خریدار' سے مراد گاہک یا مول لینے والا ہے۔ روایتی اردو شاعری میں یہ محبوب کے حسن کا قدردان، عاشق اور طلب گار کے طور پر کثرت سے برتا جاتا ہے۔ اس شعر میں یہ حضرت یوسفؑ کے بازارِ مصر میں فروخت ہونے کے واقعے کی طرف تلمیح ہے جہاں حسن کے متلاشی رشک کا شکار ہیں۔

اصل

Persian (kharid 'buying/purchase' + -dar 'holding/possessing')

استعمال

In ghazal poetry, 'kharidar' is commonly paired with imagery of the marketplace of love (bazaar-e-ishq) or beauty (husn) to portray the lover valuing the beloved.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ