ख़र-दिमाग़-हा

معنی

احمقانہ غرور، خود سری اور بیوقوفانہ نخرے۔

تفصیل

اس کا لفظی معنی گدھے جیسی عقل کا غرور یا احمقانہ کج بحثی ہے۔ شعر میں یہ دولت مندوں کے اس کھوکھلے تکبر اور بیوقوفانہ نخوت کی طرف اشارہ ہے جس کی شجاعت صرف قالین پر بنے شیروں تک محدود ہے۔ فارسی لاحقہ جمع 'ہا' اس بے جا غرور کی حالتوں کو کثرت سے ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Compound of Persian 'khar' (donkey/foolish), Arabic 'dimāgh' (brain/temperament/conceit), and Persian plural suffix '-hā'.

استعمال

Employed in classical Urdu poetry to satirize the false pride, shallow courage, and intellectual inadequacy of elite patrons.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ