ख़रीदा

معنی

مول لیا ہوا، خریدا ہوا، مملوک۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں 'خریدہ' (فارسی 'خریدہ') سے مراد مول لیا ہوا یا خریدا ہوا ہے۔ اس شعر میں یہ 'زر خریدہ' کی ترکیب میں استعمال ہوا ہے جس سے مراد دام دے کر خریدا گیا غلام ہے۔ اس استعارے سے شاعر نے محبوب کے حضور اپنی کامل غلامی اور سپردگی کو بیان کیا ہے۔

اصل

Persian 'kharīdah', the past participle of 'kharīdan' (to buy).

استعمال

Commonly found in ghazals within the phrase 'zar-kharida' to emphasize a lover's helpless and complete enslavement to the beloved.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ