ख़ार-ज़ारें

معنی

کانٹوں سے بھری جگہیں، خارستان یا بیابان۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں خار زار کانٹوں سے بھری زمین کو کہتے ہیں جو دکھ اور مشقت کا استعارہ ہے۔ اس شعر میں خار زاریں جمع کی صورت میں بہاریں کے مقابل آیا ہے، جو مصائب کے ختم ہو کر خوشیوں کے لوٹ آنے کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Persian compound formed from 'khār' (thorn) and the locative suffix '-zār' (place of abundance).

استعمال

Commonly contrasted with 'gulzār' or 'bahār' to highlight the polarity between grief and joyous relief.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ