ख़ूँ-रेज़

معنی

خون بہانے والا، خونخوار یا ہلاکت خیز۔

تفصیل

یہ مرکب صفت اس شخص یا شے کو بیان کرتی ہے جو خون بہاتی ہو یا جان لیوا زخم دیتی ہو۔ غالب کے اس شعر میں یہ 'نشتر' کی صفت کے طور پر آیا ہے، جہاں صحرائے الفت کے سبزے کو خون بہانے والے تیز نشتر سے تشبیہ دی گئی ہے۔ یہ لفظ عشق کے راستے میں شدید اذیت اور ہلاکت خیزی کی طرف اشارہ کرتا ہے۔

اصل

Persian: 'khūn' (blood) + 'rez' (present stem of 'rēkhtan', to pour or shed).

استعمال

In classical ghazal, it is frequently paired with instruments of violence like swords, daggers, or lancets to depict the beloved's cruelty or destiny's ruthlessness.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ