لفظ کے معنی
ख़ूँ-रेज़ी
khoon-rezi
hinoun
معنی
خون بہانا، قتل و غارت گری، کشت و خون
تفصیل
اس کا مطلب خون بہانا، قتل و غارت یا کشت و خون ہے۔ زیرِ نظر شعر میں یہ میدانِ جنگ یا کوئے قاتل میں ہونے والی خون ریزی کی طرف اشارہ کرتا ہے، جہاں عاشق سب سے پہلے تلوار کی زد میں آ کر قربان ہونے کے لیے بے تاب ہے۔
اصل
Persian: compounded from 'khun' (blood) and 'rezi' (shedding/pouring, from the verb 'rekhtan').
استعمال
In classical Urdu poetry, it frequently symbolizes the beloved's cruel tyranny or the lover's romantic sacrifice in the arena of love.
مثالیں
معرکۂ عشق میں خوں ریزی کا تماشا دیکھو
خوں ریزیٔ بیداد سے عالم میں کہرام ہے
ہم معنی
क़त्ल-ओ-ग़ारतकश्त-ओ-ख़ूँख़ून-ख़राबा
متعلقہ الفاظ
ख़ूँ-ख़्वारख़ूँ-रेज़ख़ूँ-बहाख़ूँ-चकाँ
