لفظ کے معنی
ख़र्ची
kharchī
hinoun, feminine
معنی
جیب خرچ، یومیہ اخراجات یا خرچ کی رقم۔
تفصیل
کلاسیکی اردو میں 'خرچی' سے مراد جیب خرچ، زادِ راہ یا روزمرہ کے ضروری اخراجات ہیں۔ اس شعر میں یہ ان صاحبِ ثروت لوگوں کے ماضی کی خوشحالی کو ظاہر کرتی ہے جن کا روزانہ خرچ روپوں میں تھا، جبکہ اب زمانے کے ستم سے وہ کوڑی کوڑی یا آنوں کے محتاج ہو گئے ہیں۔
اصل
Derived from Arabic 'kharj' (spending, cost) adopted into Persian and Urdu with the relative suffix '-ī'.
استعمال
In poetry, it frequently symbolizes the financial reality of everyday life or contrasts former aristocratic opulence with present financial ruin.
مثالیں
سفر کی خرچی نہ بچی
روزمرہ کی خرچی کا حساب
ہم معنی
जेब-ख़र्चज़ात-ख़र्चगुज़ारा
متعلقہ الفاظ
ख़र्चख़र्चाइख़राजात
