ख़ैर-ख़्वाह

معنی

بھلا چاہنے والا، خیر طلب، ہمدرد۔

تفصیل

اس کا لفظی مفہوم کسی کی بہتری اور بھلائی چاہنے والا یعنی بہی خواہ ہے۔ شعر میں عدم کو جلوے کا خیر خواہ کہا گیا ہے جو اسے نمود کی بے تابی کے قید خانے سے بچاتا ہے۔ کلاسیکی شاعری میں یہ مخلص ہمدرد اور سرپرست کے معنی میں کثرت سے مستعمل ہے۔

اصل

Compound of Arabic 'khair' (good, welfare) and Persian 'khwah' (present stem of khwastan, to wish/desire).

استعمال

In ghazal traditions, it frequently appears alongside or in subtle contrast to critics and moral advisers (naseeh).

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ