ख़ार-ख़ार

معنی

مسلسل چبھن، کھٹک یا شدید بے چینی۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'خار خار' کا استعمال مسلسل چبھن، خلش یا دل میں کانٹے کی طرح کھٹکنے والی بے چینی کے لیے ہوتا ہے۔ اس شعر میں یہ تکلف کی اس تکلیف دہ چبھن کو ظاہر کرتا ہے جو بے قراری کی التجا میں حائل ہوتی ہے۔ یہ لفظ جسمانی چبھن کے ساتھ باطنی اضطراب کی کیفیت کو مؤثر انداز میں بیان کرتا ہے۔

اصل

Persian (خار + خار, reduplication of 'khār' meaning thorn or prickle).

استعمال

Commonly used in ghazals to signify nagging emotional irritation or the acute prickle of suppressed desire.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ