ख़ीरा

معنی

چندھیایا ہوا، چکا چوند یا حیران و ششدر۔

تفصیل

اردو اور فارسی شاعری میں لفظ 'خیرہ' شدید روشنی یا چمک دمک سے آنکھیں چندھیا جانے یا نظر مبہوت ہو جانے کے معنی میں آتا ہے۔ پیشِ نظر شعر میں یہ مغربی تہذیب و فکر کی چکا چوند سے مرعوب اور گمراہ نہ ہونے کو ظاہر کرتا ہے۔ شاعر کی نظر مقدس روحانی نسبت کی بدولت باطل کی چمک سے خیرہ ہونے سے محفوظ رہتی ہے۔

اصل

Persian (خیرہ / khīrah), signifying dazzled, confounded, astonished, or obscure.

استعمال

Frequently compounded in forms like 'khīra-kun' (dazzling) or used with 'karnā' to depict the overwhelming impact of divine or mortal beauty on the observer's sight.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ