ख़ैर

معنی

بھلائی، سلامتی، عافیت یا خیر و خوبی۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں 'خیر' سے مراد بھلائی، عافیت اور سلامتی ہے۔ اس شعر میں 'ہوئی خیر' کی ترکیب غنیمت اور بلا کے ٹل جانے کے معنی میں مستعمل ہے، یعنی شدید جھگڑے کے باوجود بچاؤ ہو گیا۔ یہ لفظ کسی خطرے یا آفت سے سلامتی پانے پر تسکین ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Arabic root خ-ي-ر (kh-y-r), denoting goodness, excellence, or welfare.

استعمال

Commonly used in ghazal poetry either independently for virtue and welfare, or in idioms like 'हुई ख़ैर' and 'ख़ैर मनाना' to express relief and prayers for safety.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ