ख़यालात

معنی

سوچ، افکار، تصورات، گمان یا توہمات۔

تفصیل

یہ لفظ 'خیال' کی جمع ہے جس سے مراد افکار، سوچیں اور ذہنی تصورات ہیں۔ غزل کی دنیا میں یہ اکثر فکری الجھنوں، تخیلات یا باطنی وہم کے معنوں میں برتا جاتا ہے۔ اس شعر میں 'خیالاتِ باطل' یعنی لایعنی اور جھوٹے گمان کی طرف اشارہ ہے جس کی قید میں شاعر گرفتار ہے۔

اصل

Arabic, from the root kh-y-l (خ-ي-ل) meaning to imagine or fancy, forming 'khayāl', pluralized with the regular Arabic suffix '-āt'.

استعمال

In classical Urdu poetry, 'khayalat' often serves as a thematic vehicle to contrast human illusions and mental vanity with ultimate spiritual reality.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ