ख़याली

معنی

تصوراتی، فرضی، وہمی یا محض خیال میں موجود۔

تفصیل

یہ لفظ کسی ایسی شے کو ظاہر کرتا ہے جس کا وجود خارج میں نہ ہو بلکہ محض تصور یا وہم میں پایا جائے۔ شعرِ بالا میں یہ 'اصنام' (بتوں) کی صفت کے طور پر استعمال ہوا ہے، یعنی وہ خیالی بت جو انسان کے اپنے ذہن نے تراشے ہیں۔ شاعر بیان کرتا ہے کہ انہی وہمی اور تصوراتی پیکروں نے اسے توحید حقیقی سے دور کر کے کفر تک پہنچا دیا۔

اصل

Arabic 'khayaal' (imagination, shadow, phantom) + Persian adjectival suffix '-ii'.

استعمال

In classical Urdu poetry, it frequently qualifies entities like beauty, union, or idols to highlight the illusory and fleeting nature of human perception.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ