ख़याल

معنی

سوچ، دھیان، تصور، فکر، دھیان رکھنا

تفصیل

اردو اور فارسی شاعری میں 'خیال' محض ایک سوچ نہیں بلکہ محبوب کا تصور، دھیان، فکر، نازک تخیل اور باطنی نگاہ کا استعارہ ہے۔

اصل

Arabic (خيال, khayāl - phantom, vision, thought, imagination)

استعمال

Frequently featured in poetic compounds like 'ख़याल-ए-यार' (reminiscence of the beloved) and everyday idioms like 'ख़याल रखना' (to take care / pay attention).

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ