ख़ामुशों

معنی

خاموش رہنے والے لوگ، چپ سادھے ہوئے افراد۔

تفصیل

'خامش' کی جمع مغیرہ، جس سے مراد وہ لوگ ہیں جو چپ سادھے ہوئے یا بے زبان ہیں۔ اس شعر میں اس سے مراد وہ خاموش عاشق ہیں جن کا تذکرہ محبوب کی بزم میں ہونے پر بھی کسی نے ان کے حق میں خیر کا کوئی کلمہ نہ کہا۔

اصل

Persian 'khāmūsh' / 'khāmush' (خاموش/خامش) meaning silent, suffixed with the Hindustani plural oblique marker '-on' (-وں).

استعمال

In classical Urdu ghazal, it characterizes lovers whose patient silence contrasts sharply with the indifference or cruelty of the beloved and rivals.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ