ख़ामोशी

معنی

سکوت، چپ یا خاموش رہنے کی حالت۔

تفصیل

خاموشی سے مراد سکوت، چپ یا ضبطِ سخن ہے۔ غالب کے اس شعر میں خاموشی کو اصل یعنی جڑ قرار دیا گیا ہے جس سے مطلوبہ بات فروع بن کر نشوونما پاتی ہے۔ کلاسیکی تناظر میں یہ محض بے زبانی نہیں بلکہ گہرے فہم و ادراک کا سرچشمہ ہے۔

اصل

Persian, derived from 'khāmōsh' (silent, quiet) with the abstract noun suffix '-ī'.

استعمال

In the ghazal tradition, khāmoshī often signifies profound melancholy, mystic introspection, or an eloquence that surpasses speech.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ