ख़ामोश

معنی

چپ، ساکت، بے آواز یا گنگ۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'خاموش' سے مراد چپ، بے صدا یا ساکت ہونا ہے جو غم، مایوسی یا ترکِ تمنا کی علامت بنتا ہے۔ اس شعر میں اس کا مفہوم تصویر کے پرندے کی مانند بالکل ساکت اور فریاد و زاری سے کنارہ کش ہو جانا ہے۔

اصل

Persian (خاموش - khāmūsh / khāmōsh).

استعمال

In ghazal poetry, being 'khamosh' often contrasts with vocal laments (fughan/nala), signifying resignation or a suffering too profound for words.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ