ख़मोशी

معنی

سکوت، خاموشی، بے آوازی یا گنگ ہونے کی حالت۔

تفصیل

اردو شاعری میں خموشی محض آواز کے نہ ہونے کا نام نہیں بلکہ یہ حیرت، رنج، ضبط اور عجزِ بیان کی عکاسی کرتی ہے۔ اس شعر میں خموشی کو نالوں کے ہجوم اور حیرت کے سبب انگشت بدنداں یا خس بہ دنداں دکھایا گیا ہے، گویا اتنے نالوں کے ہوتے ہوئے بھی زبان گنگ ہے۔ یہ کیفیت بیان کے ناپید ہونے اور استغراق کو ظاہر کرتی ہے۔

اصل

Persian 'khāmōsh' (silent) + Persian abstract noun suffix '-ī'.

استعمال

Frequently used in classical ghazal to express patient endurance, mystical awe (hairat), or the superior eloquence of silence over speech.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ