ख़ुमार

معنی

نشے کا اثر، خمار یا نشہ اترنے کی کیفیت۔

تفصیل

خمار سے مراد نشے کی وہ حالت ہے جس میں سرور، اونگھ یا نشہ اترنے کی سستی و کسلمندی شامل ہو۔ غزل میں یہ اکثر کیفِ محبت یا کسی کیفیتِ غم کے بعد کی بے خودی اور خستگی کو ظاہر کرتا ہے۔ اس شعر میں غالب نے اسے ناامیدی اور خمیازۂ ساحل کی علامتی سستی کے پس منظر میں برتا ہے۔

اصل

Arabic (خُمَار / khumār), from the root kh-m-r relating to wine, covering, or intoxication.

استعمال

In classical Urdu ghazals, 'khumar' is often coupled with the beloved's languid eyes ('chashm-e-makhmur') or the poet's lingering melancholy after a night of tavern reverie.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ