لفظ کے معنی
ख़ाम-दसती
kham-dasti
hinoun
معنی
ناتجربہ کاری، اناڑی پن، بے ہنری یا کچا پن۔
تفصیل
لفظی اعتبار سے اس کا مطلب ہاتھ کا کچا پن یعنی ناتجربہ کاری یا اناڑی پن ہے۔ شعر میں اس سے مراد نادانی اور کچے پن سے فلک کے دسترخوان کی طرف لالچ بھری نظر جمانا ہے۔
اصل
Persian compound formed from 'khām' (raw, unbaked, naive) and 'dastī' (from dast, hand; denoting workmanship or state of acting).
استعمال
In classical ghazal, it often symbolizes the blunders and foolish missteps of an inexperienced lover or artisan.
مثالیں
اس کی خام دستی نے سارے کام کو خراب کر دیا۔
محفلِ ہنر میں خام دستی کا مظاہرہ نہ کرو۔
ہم معنی
अनाड़ीपनना-तजरबाकारीकच्चापन
متعلقہ الفاظ
ख़ामख़ाम-ख़यालीदस्त
