ख़मीदा

معنی

جھکا ہوا، مڑا ہوا یا ٹیڑھا

تفصیل

اس کے معنی جھکے ہوئے، مڑے ہوئے یا کمان کی مانند ٹیڑھے ہونے کے ہیں۔ شاعری میں یہ عموماً غم، پیری یا عاجزی کی وجہ سے خمیدہ کمر کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ اس شعر میں عاشق نے اپنے خمیدہ وجود کو کمان سے تشبیہ دی ہے جو چھوٹتے ہی تیر بن کر محبوب کی گلی کا رخ کرتا ہے۔

اصل

Persian, from the verb 'khamīdan' (خمیدن, to bend), past participle form 'khamīdah'.

استعمال

In classical Urdu ghazal, it is commonly paired with 'qad' (stature) or compared to a bow to symbolize suffering, old age, or submission before the beloved.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ