ख़ुम-कद

معنی

شراب خانہ، مے خانہ یا مٹکوں کی جگہ۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'خم کدہ' اس جگہ کو کہتے ہیں جہاں شراب کے خم یا مٹکے رکھے ہوں یعنی مے خانہ۔ اس شعر میں ابرِ بہار کو خم کدے سے تشبیہ دی گئی ہے جو ذہن کے کیف اور وجدان کا مظہر ہے۔ یہ مقام کیف و سرمستی اور روحانی نشاط کی علامت ہے۔

اصل

Persian compound formed from 'khum' (خم, large wine jar/vat) and '-kada' (کدہ, place/abode).

استعمال

Frequently employed in Sufi and ghazal poetry as an allegorical space of spiritual ecstasy and liberation from dry asceticism.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ