لفظ کے معنی
ख़ेमे
kheme
hinoun
معنی
خیمہ، تنبو یا مسکن (مغیرہ صورت)۔
تفصیل
اس شعر میں 'خیمے' سے مراد لیلیٰ کا تنبو یا قیام گاہ ہے جو مغیرہ حالت میں مستعمل ہے۔ سیاہ خیمہ دراصل مجنوں کے غم اور ماتم کا علامتی مظہر ہے۔ کلاسیکی شاعری میں یہ لفظ صحرا نشینی اور محفلِ محبوب کے اشارے کے طور پر آتا ہے۔
اصل
Arabic خيمة (khaymah), meaning 'tent' or 'pavilion'.
استعمال
Commonly invoked in classical ghazal to conjure the desert setting of the Laila-Majnun tradition or transience of halting places.
مثالیں
خیمے اکھڑ جانا
خیمے کے باہر صدا دینا
ہم معنی
तंबूडेराशामियानाकनात
متعلقہ الفاظ
ख़ेमा-ज़नक़ाफ़िलासहरापर्दा
