ख़ाम

معنی

کچا، ناپختہ، باطل، یا نادانی پر مبنی۔

تفصیل

لفظی اعتبار سے اس کا معنی کچا یا ناپختہ ہے، لیکن شاعری میں یہ اکثر حماقت، باطل امید یا نادانی کے مفہوم میں آتا ہے۔ اس شعر میں ترکیب 'خیالِ خام' سے مراد محبوب کے جھوٹے قول و قرار پر اعتبار کر بیٹھنے کا خام خیال یا باطل گمان ہے۔

اصل

Persian (خام), meaning raw, crude, unripe, or inexperienced.

استعمال

In the ghazal tradition, it is most often paired with 'khayal' (khayal-e-kham) to lament naive expectations or futile delusions in love.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ