لفظ کے معنی
ख़ामा
khaama
hinoun, masculine
معنی
قلم، سرکنڈے کا قلم، کِلک۔
تفصیل
لغوی معنی قلم یا سرکنڈے کی بنی ہوئی لکھائی کی نوک کے ہیں۔ شاعری میں یہ فکر، تخلیقِ شعر اور نوشتۂ تقدیر کا استعارہ ہے۔ زیرِ بحث شعر میں 'صریرِ خامہ' سے مراد کاغذ پر قلم کے چلنے کی چڑچڑاہٹ ہے جسے کھلتے ہوئے در کی آواز قرار دیا گیا ہے۔
اصل
Persian (خامه - khāmah), meaning reed pen or stylus.
استعمال
In classical Urdu poetry, it is most often used in the genitive construction 'sareer-e-khaama' to celebrate the auditory pleasure of artistic labor.
مثالیں
صریرِ خامہ کی دلکش صدا
خامۂ قدرت کی لکھی تحریر
ہم معنی
क़लमकिल्कलेखनी
متعلقہ الفاظ
सरीर-ए-ख़ामादवातरक़मकाग़ज़
