ख़म

معنی

خمیدگی، موڑ، بل یا عاجزی کا جھکاؤ۔

تفصیل

'خم' کے لغوی معنی موڑ، کجی، بل یا جھکاؤ کے ہیں، جیسے زلف کا خم یا آسمان کی محراب۔ اس شعر میں یہ عاجزی، انکساری اور سر تسلیم خم کرنے کی علامت کے طور پر استعمال ہوا ہے جس سے فلک کو بلندی نصیب ہوئی۔ یہ اس بات کی طرف اشارہ کرتا ہے کہ جھکنے اور فروتنی اختیار کرنے سے ہی حقیقی رتبہ بلند ہوتا ہے۔

اصل

Persian (خم, kham), meaning crooked, bent, curved, or bowed.

استعمال

Frequently deployed in classical ghazals to evoke either the captivating curls of the beloved's hair or the bowed posture of mystical surrender.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ