ख़ूँ-बस्ता

معنی

خون سے جما ہوا، منجمد خون میں لت پت۔

تفصیل

لفظی اعتبار سے اس سے مراد خون سے جما ہوا یا منجمد ہے۔ کلاسیکی غزل میں یہ مسلسل خون کے آنسو روتے رہنے سے پلکوں پر لہو جم جانے یا پرانے زخم کے سوکھ کر منجمد ہونے کی تصویر کشی کرتا ہے۔ اس شعر میں مژہ (پلکوں) کا رو رو کر خون سے لت پت اور بندھ جانے کا حال بیان ہوا ہے۔

اصل

Persian: compound of 'khūn' (blood) and 'basta' (tied, bound, congealed; from 'bastan', to bind).

استعمال

A classical trope used in ghazals to depict extreme lamentation where ordinary weeping escalates into tears of clotted blood.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ