ख़बतों

معنی

دیوانوں، مجنونوں؛ جنون یا سودا کی کیفیتوں۔

تفصیل

اردو میں 'خبط' کا مطلب جنون، پاگل پن یا شدید سودا ہوتا ہے۔ اس شعر میں 'خبطوں' سے مراد وہ دیوانے اور بے باک عشاق ہیں جو نام و ننگ کی پروا چھوڑ چکے ہیں۔ میرؔ شیخ کو خبردار کرتے ہیں کہ ایسے سودائیوں کو نصیحت کرنے کی حماقت سے باز آئیں۔

اصل

Arabic root 'kh-b-t' (خبط), meaning to strike blindly or fall into mental disorder, adapted into Urdu with the plural oblique suffix '-on'.

استعمال

In classical Urdu poetry, it is employed to portray the unyielding and socially defiant irrationality of the passionate lover against the rigid moralizing of the preacher.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ