ख़ूब-रूयों

معنی

حسین چہرے والے؛ خوبصورت محبوب لوگ۔

تفصیل

'خوب رو' کا مطلب خوبصورت چہرے والا ہے، اور 'خوب رویوں' اس کی جمع ہے۔ اس شعر میں اس سے مراد وہ حسین و جمیل محبوب ہیں جن سے التجا ہے کہ وہ بلا تکلف کبھی کبھار اپنے ناز و ادا کے ساتھ ادھر کا رخ بھی کیا کریں۔ یہ لفظ غزل میں محبوب کی حسن و بے نیازی کو نمایاں کرتا ہے۔

اصل

Persian compound formed from 'khūb' (good, beautiful) and 'rū' (face), combined with the Hindustani oblique plural suffix '-yoñ'.

استعمال

Commonly employed in classical ghazals to collectively personify captivating, aloof beloveds whose beauty exerts power over lovers.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ