لفظ کے معنی
ख़ूब
khoob
hiadverb
معنی
مکمل طور پر، اچھی طرح یا جی بھر کر۔
تفصیل
کلاسیکی شاعری میں یہ لفظ حسن یا اچھائی کے علاوہ بطور متعلق فعل 'مکمل طور پر' یا 'جی بھر کر' کے معنی میں بکثرت استعمال ہوتا ہے۔ اس شعر میں یہ دل کو بالکل اور بلا جھجھک خالی کر دینے کی کیفیت کو ظاہر کرتا ہے۔ یہ غم یا جذبات کے انتہائی اخراج کی کیفیت پر دلالت کرتا ہے۔
اصل
Persian (خوب / khūb), signifying good, beautiful, or well.
استعمال
In the ghazal tradition, it serves both as an adjective of praise and as an intensifying adverb expressing extreme degree or thorough action.
مثالیں
خوب روئے جو یاد آئے وہ
خوب نبھائی ہم نے رسمِ وفا
ہم معنی
पूरी तरहअच्छी तरहजी भर केबहुत
متعلقہ الفاظ
ख़ूबीख़ूबसूरतख़ूब-रू
