ख़ौफ़-नाक

معنی

ڈراؤنا، خوفزدہ کرنے والا، ہیبت ناک۔

تفصیل

یہ ایک صفت ہے جو شدید ڈر، دہشت اور ہیبت کا باعث بننے والی چیز کے لیے مستعمل ہے۔ اس شعر میں یہ لفظ صحرا اور ویرانے کی ہولناکی ظاہر کرنے کے لیے آیا ہے، جس سے شاعر کے وطن کی بے امانی اور خوف کا اظہار ہوتا ہے۔ یہ بیابان اتنا بھیانک ہے کہ خضر علیہ السلام جیسا رہبر بھی وہاں کا سفر چھوڑ دیتا ہے۔

اصل

Compound of Arabic 'khawf' (fear) and Persian suffix '-nāk' (possessing, full of).

استعمال

Commonly employed in classical ghazal to amplify the perilous, despair-filled atmosphere of solitude or ruin.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ