ख़ौफ़नाक

معنی

ڈراؤنا، ہیبت ناک، خوف سے بھرا ہوا۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'خوفناک' کا اطلاق ایسی شے یا حالت پر ہوتا ہے جو دہشت اور خطرے سے پُر ہو۔ اس شعر میں یہ عشق کے پُرخطر اور کٹھن راستے کی صفت کے طور پر استعمال ہوا ہے۔ شاعر اس پرخطر سفر میں سالک یا عاشق کو قدم سنبھال کر چلنے کی تاکید کرتا ہے۔

اصل

Arabic 'khawf' (خوف, fear) combined with the Persian suffix '-naak' (-ناک, possessing, full of).

استعمال

Commonly used in ghazals to depict the perils of the wilderness of love or the terrifying expanse of separation.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ