ख़ौफ़

معنی

ڈر، دہشت، ہراس یا اندیشہ۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'خوف' سے مراد ڈر، دہشت یا دلی اندیشہ ہے۔ زیرِ بحث شعر میں یہ 'خوفِ رقیب' کی صورت میں وارد ہوا ہے، جہاں وصل کے پرمسرت لمحات میں بھی عاشق رقیب کے شر یا راز فاش ہونے کے ڈر سے مضطرب رہتا ہے۔ یہ عاشق کی مستقل ذہنی بے چینی کی عکاسی کرتا ہے۔

اصل

Arabic root kh-w-f (خ-و-ف), conveying fear, apprehension, or fright.

استعمال

In ghazals, 'khauf' commonly forms idafah constructs expressing social anxieties like 'khauf-e-ruswa'i' (fear of disgrace) or romantic dread like 'khauf-e-hijr' (fear of separation).

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ