ख़ानमाँ-बर्बाद

معنی

بے گھر، اجڑا ہوا، جس کا گھر بار تباہ ہو گیا ہو۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'خانماں برباد' سے مراد وہ عاشق یا درویش ہے جس کا گھر بار اور گھریلو سامان خاک میں مل چکا ہو۔ پیش کردہ شعر میں یہ لفظ مجبوری کی بدحالی کے بجائے تجرد اور بے گھری کی خاص لذت کو ظاہر کرتا ہے۔ شاعر نے خود اپنے نشیمن جلا کر بے سر و سامانی میں قلندرانہ سکون پایا ہے۔

اصل

Persian compound of 'khān-o-mān' (house, household goods, family) and 'barbād' (given to the wind, ruined).

استعمال

In the ghazal tradition, it is frequently employed as an epithet of pride for the passionate lover who gladly destroys his own home for the freedom of wilderness.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ