ख़ानमान

معنی

گھر بار، مال و متاع، خاندان یا آشیانہ۔

تفصیل

خانمان سے مراد گھر بار، اہل و عیال یا زندگی کا تمام ساز و سامان ہے۔ اس شعر میں یہ عاشقان کے ٹھکانے اور کل کائنات کو ظاہر کرتا ہے جو محبوب کے شعلہ رخ کی تاب نہ لا کر آتش بازی کی دکان کی طرح جل کر خاکستر ہو جاتا ہے۔

اصل

Persian (خانمان), a compound of khān (house/dwelling) and mān (household goods/property).

استعمال

In classical Urdu poetry, it is frequently combined with words like 'बर्बाद' or 'ख़राब' to depict the total devastation of a lover's domestic and material world.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ