لفظ کے معنی

ख़ानमाँ

khaanmaan

hinoun

معنی

گھر بار، گھریلو ساز و سامان، خاندان۔

تفصیل

خانماں سے مراد گھر بار، اہل و عیال یا گھریلو ساز و سامان ہے۔ کلاسیکی شاعری میں یہ اکثر پرسکون گھریلو زندگی اور دنیاوی آسائش کی علامت ہے جسے دیوانے ترک کر دیتے ہیں۔ زیرِ بحث شعر میں اس سے مراد گھر بسانے کی تمنا ہے۔

اصل

Persian (خانمان / khānumān), derived from terms relating to dwelling, house, and possessions.

استعمال

Commonly deployed in the ghazal alongside tropes of ruin, floods, or madness to depict the abandonment of domestic attachments.

مثالیں

سیلِ عشق میں سارا خانماں بہہ گیا

خانہ بدوش کو خانماں کی طلب کہاں

ہم معنی

घर-बारगृहस्थीकाशानाआशियाना

متعلقہ الفاظ

ख़ाना-ख़राबख़ाना-ब-दोशहवस
← لغت پر واپس