ख़ानदाँ

معنی

خاندان، گھرانہ، نسل یا نسب۔

تفصیل

'خانداں' کا لفظی مفہوم گھرانہ، نسل، یا نسب ہے۔ اس شعر میں یہ مجازی طور پر مجنوں جیسے سچے عاشقوں اور دیوانوں کے روحانی سلسلے کے لیے برتا گیا ہے۔ شاعر خود کو اہلِ عشق کے اس عظیم خانوادے کا ننگ (باعثِ عار) گردانتے ہوئے بھی اسی سلسلے سے وابستہ بتاتا ہے۔

اصل

Persian (خاندان / khāndān), derived from the root signifying household or family.

استعمال

In the ghazal tradition, it frequently denotes either social pedigree or, metaphorically, the shared brotherhood of suffering lovers.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ